Braised Chicken with Pasta, Asparagus, and Zucchini